Das ist ja ne ziemliche Sch.... und macht das übersetzungstool für Bestellungen völlig unbrauchbar.
Vielleicht fällt jemand noch eine Lösung hierfür ein...
Mehrsprachige Websites erstellen
So erstellen Sie in Zeta Producer mehrsprachige Websites mit automatischer Sprachauswahl.
docs.zeta-producer.com
Eventuell hilft dir der Link
Ansonsten, die Sprachen selbst übersetzen.